teatrinho

Para ser representado na Noite de Natal, sem palco, já que o público assistente faz o papel de figurante.

Acto I

Pastora Miriam, Pastor Jacob e Pastor David

Três pastores, Jacob, Miriam e David, encontram-se num cruzamento da cidade de Belém. Ela traz um cordeiro ao colo e eles uma ovelha aos ombros cada um.

Miriam - (Queixosa) Estou cansada e doem-me os pés. Já caminhamos há várias horas! Será que ainda falta muito para lá chegarmos?

Jacob - (Com ar cansado) Não sei. (Olhando para o céu) A estrela parou. O pior é que se vê imensa gente caminhando apressada na rua que nem repara em nós! A quem poderemos perguntar?

David - (Apontando) Olha, estão ali dois velhotes sentados à porta de casa. Será que eles poderão dar-nos essa informação?

(Dirigem-se os três aos dois velhotes que vêem na rua, e que mais não são que espectadores.)

Miriam - Boa noite, meus senhores. Nós viemos de muito longe, guiados por aquela estrela. (Aponta para a estrela com o braço esticado.) e encontramo-nos perdidos, nesta grande cidade cheia de gente. Nós procuramos um casebre situado fora da cidade, onde se encontra um Menino acabado de nascer.

David - Nós estávamos no campo, quando vimos uma luz muito brilhante e, nessa luz, apareceu-nos um Anjo. No início, ficámos muito assustados, mas ele, sossegou-nos e deu-nos uma grande notícia.

Jacob - (Entusiasmado.) O Anjo anunciou-nos o nascimento de um Menino e disse-nos que O encontraríamos fora da cidade, num estábulo, ladeado por duas pessoas e dois animais: um burro e um boi.

Miriam - (De olhos brilhantes.) Disse também que Ele está deitado numa manjedoura, enrolado em paninhos e que é muito especial. Ele é o Redentor, o Messias, há muito esperado.

David - Por favor, poderiam indicar-nos o caminho? (Dirige-se a um elemento do público que faz de um dos velhotes. Apontando para um caminho por onde seguia uma pequena multidão.) Por ali? Muito obrigado, meus senhores. Desejo-vos uma santa noite.

Jacob - Adeus e boa noite, meus senhores.

(Dirigem-se para a rua indicada pelos velhotes, por onde seguem também vários grupos.)


Acto II


(Diante do casebre que alberga a Sagrada Família. Lá dentro, encontram-se o Menino Jesus deitado na manjedoura, tal como o anjo anunciara, Sua Mãe, S. José e os animais. Maria encontra-se do lado esquerdo do palco, atrás dela o burro. No meio, o Menino e, do lado direito, S. José, com o boi atrás de si. Os três pastores chegam e aproximam-se.)

Jacob - O anjo tinha razão! Pela sua descrição, e pela posição da estrela, (olhando para océu) encontrámos o casebre que procurávamos.

David - Tudo leva a crer que sim. Foi mais fácil do que pensávamos.

Miriam - (Sussurrando.) Ena, tanta gente! Outros pastores devem ter ouvido a mensagem também a mensagem do Anjo.

(Os três aproximam-se timidamente para observar.)
David - (Colocando a sua ovelha no chão. Os outros imitam-no.) Lá está o Menino deitado na manjedoura, o casal e os dois animais de que falava o Anjo.

Jacob - Como este cenário tão pobre é, contudo, tão grandioso!

Miriam - Vou aproximar-me mais para ver o menino. (Aproximam-se os três.) Oh, que bebé tão lindo!

Jacob - Que paz ele transmite!

David - Senhores, nós somos humildes pastores, ouvimos as palavras do Anjo e viemos adorar o Menino. Eis aqui algumas lembranças para Ele. (Apontando os animais que haviam carragado.)
Jacob - Nós queremos, desta forma, prestar-lhe homenagem. Afinal, esta é a noite mais importante das nossas vidas!

Miriam - Sentimo-nos muito honrados e felizes por termos sido escolhidos por Deus para testemunharmos tal felicidade.

Três pastores (em uníssono) - Glória a Deus nas alturas que nos enviou o seu Filho muito amado.

Todos os pastores presentes (o público) - Amen!

(Todos se ajoelham silenciosamente, em sinal de reverência, orando a Deus, durante uns momentos. Depois, levantam-se e regressam ao campo. Saem de cena.)



Acto III

(Na cidade de Belém, numa rua, durante o caminho de regresso, cruzam-se com outros peregrinos pelo caminho. Ruídos de passos.)
Jacob, Miriam e David

Miriam - Vamos bater a todas as portas e anunciar que nasceu o Filho de Deus.

David - Boa ideia, vamos! (Gritam junto da primeira fila do público.)

Miriam - Como é possível que possam dormir numa noite como esta? Nasceu o Filho de Deus, há muito esperado.

Jacob - Acordem e abram as vossas portas e janelas. (Os rostos nas janelas e portas assim como os peregrinos, não são mais do que o público assistente para quem eles apontam.) Nasceu o Menino Jesus.

David - (No meio da rua, de braços abertos.) Vistam-se e saiam de casa. Vão ver o Filho de Deus que acaba de nascer e que veio para nos salvar. Encontrarão o Menino acompanhado por duas pessoas e dois animais num estábulo, junto da cidade.

Miriam - Corram e transmitam a boa nova a todos quanto encontrarem.

Jacob - Adorem o Menino que é a nossa luz. Sigam a estrela.

(Continuam a bater às portas imaginárias (sugestão dada pelo som) e a gritar até saírem de cena. Cai o pano.)


Fátima Nascimento